大鼻子叔叔的故事
今天早上送女兒去上學,正在排隊量體溫的時候,前面一位小朋友的爸爸轉身走到一旁等待孩子跟媽媽說再見,女兒看了那位爸爸一眼,然後跟我說,『他的鼻子好大喔!』我其實沒有聽懂她在說什麼,但是我轉頭看那位爸爸一眼,我立刻知道她剛才在說什麼了,那位爸爸的鼻子的確又大又紅,我對那個爸爸笑了一下,然後拍拍女兒趕快上前量體溫,跟她說再見。我沒有對女兒剛才說的話作出任何評論,一是媽媽我對那位爸爸感到抱歉,尷尬感爆棚(因為我聽見他們也講中文);二是我覺得當下不是跟女兒討論的適當時機,而且我還沒有想到應該要怎麼說。開車回家的路上我一直在想,我要怎麼跟女兒談論這件事。
以前也經常有這種情況發生,只是通常對方聽不懂中文,我可以很自在的跟女兒討論,例如某次去接女兒放學的時候,她拉著我去見一位菲律賓裔的男性老師,她説:『媽媽我喜歡這個叔叔老師,他好黑喔!』~我心臟漏了一拍,這個地方對於任何對膚色有歧視的言語特別敏感,但想想對方不懂中文,我心跳恢復正常。我跟女兒說:『對啊這個叔叔老師的膚色比較深。』但緊接著,這位老師問我,她剛剛說了什麼?我的心臟又再漏了一拍,故作鎮定的用英文說:『她說她很喜歡你!讓我必須要見你一面。』我沒有將女兒說的每一個字都翻譯給對方聽,但我還是陳述了事實。雖然只有短短幾分鐘,我感覺已經坐了兩趟雲霄飛車。
其實孩子並沒有任何歧視的意思,她只是很真實的表達她看到了什麼,然而為何我聽到她說的話,會感到極度的不舒服與尷尬,因為大人比小孩對人事物有更多偏見、刻板印象、先入為主的觀念。都說童言無忌,這件事其實本身沒有錯,但是如何跟孩子做適當的討論是很重要的。首先,先認同孩子看見的事實,再跟孩子討論對方聽見她說的話,可能會有什麼感受,哪些話可以說出來,那些話可以藏在心裡。沒有必要批評孩子,規定孩子不能說,因為說話的藝術是要慢慢培養出來的,而且大多數時候,對方並不會跟孩子計較,都能理解。像剛才那位爸爸在聽了女兒說的話後,看似有點尷尬,但還是面帶微笑,主動跟女兒揮揮手。我想,等女兒放學後,我會問問女兒對大鼻子叔叔的看法,說不定,她覺得大鼻子很可愛呢?
#正向教養
#歧視
#說話的藝術